Julie Mehretu: "O impulso mais antigo, mais analítico era usar técnica...

"O impulso mais antigo, mais analítico era usar técnicas muito racionais, mas tipo de absurdas ou tendências - mapeamento, mapeamento e arquitetura - para tentar fazer sentido de quem eu estava no meu tempo e ambiente e ambiente político. Mas só há muita verdade a uma compreensão teórica de algo."

--- Julie Mehretu

Versão em inglês

The earlier, more analytic impulse was to use very rational but kind of absurd techniques or tendencies—mapping, charting, and architecture—to try and make sense of who I was in my time and space and political environment. But there’s only so much truth to a theoretical understanding of something.