Julie Payette: "A maioria dos astronautas é muito down-terra pessoas....

"A maioria dos astronautas é muito down-terra pessoas. Muitos de nós, três quartos, têm um diploma de engenharia, e temos uma abordagem muito cartesiana e racional das coisas. Você não vai e é varrido dos seus pés. Esse não é o seu trabalho e não é por isso que você é contratado. Então, se você ficar tão hipnotizado que se esqueça de fazer o que deveria fazer, seja para abrir a porta de carga do ônibus espacial ou configurar algo dentro, então você não deve estar lá como operador profissional."

--- Julie Payette

#Pessoas #Astronauta #Esqueço #Racional

Versão em inglês

Most astronauts are very down-to-earth people. Many of us, three-quarters, have an engineering degree, and we have a very Cartesian, rational approach to things. You don't go and get swept off your feet. That's not your job and that's not why you're hired. So if you get so mesmerized that you forget to do what you're supposed to do, whether it's to open the cargo door of the space shuttle or configure something inside, then you should not be there as a professional operator.