Julie Powell: "Dois anos atrás, eu foi uma secretária de vinte e nove...

"Dois anos atrás, eu foi uma secretária de vinte e nove anos de idade. Agora eu sou um escritor de trinta e um ano. Eu sou pago muito bem para sentar em meus pijamas e digitar meu imac ridiculamente extravagante, a menos que eu prefira tirar uma soneca. Sinta-se livre para me odiar - eu certamente faria."

--- Julie Powell

Versão em inglês

Two years ago, I was a twenty-nine year old secretary. Now I am a thirty-one year old writer. I get paid very well to sit around in my pajamas and type on my ridiculously fancy iMac, unless I'd rather take a nap. Feel free to hate me -- I certainly would.