Julien Benda: "O True Clerc é Vauvenargues, Lamarck, Fresnel, Spinoza,...

"O True Clerc é Vauvenargues, Lamarck, Fresnel, Spinoza, Schiller, Baudelaire, César Franck, que nunca foram desviados de adoração de idosa e divina pela necessidade de ganhar seu pão diário. Mas esses clercs são inevitavelmente raros. A regra é que a criatura viva condenada a lutar pela vida se transforma em paixões práticas, e daí para a santificação dessas paixões."

--- Julien Benda

#Lindo #Pão #Luta #Vira #Paixão #Adoração #Divino #Ganho #Coração #Criaturas #Pão diário #Práticas #Criaturas vivas #Spinoza #SARS #Baudelaire

Versão em inglês

The true clerc is Vauvenargues, Lamarck, Fresnel, Spinoza, Schiller, Baudelaire, César Franck, who were never diverted from single-hearted adoration of the beautiful and the divine by the necessity of earning their daily bread. But such clercs are inevitably rare. The rule is that the living creature condemned to struggle for life turns to practical passions, and thence to the sanctifying of those passions.