Julien Benda: "Christianity exortou o homem a se estabelecer contra a...

"Christianity exortou o homem a se estabelecer contra a natureza, mas fez isso em nome de sua espiritual e desinta atributos terestidos. O pragmatismo exorta ele a fazê-lo em nome de seus atributos práticos. Anteriormente o homem era divino porque ele tinha sido capaz de adquirir o conceito de justiça, a ideia de lei, o sentido de Deus; Hoje ele é divino porque ele foi capaz de criar equipamentos que o torna o mestre da matéria."

--- Julien Benda

Versão em inglês

Christianity exhorted man to set himself up against Nature, but did so in the name of his spiritual and disinterested attributes. Pragmatism exhorts him to do so in the name of his practical attributes. Formerly man was divine because he had been able to acquire the concept of justice, the idea of law, the sense of God; today he is divine because he has been able to create equipment which makes him the master of matter.