Juliet Marillier: "Eu cresci. Eu aprendi que ser uma mulher estava sab...

"Eu cresci. Eu aprendi que ser uma mulher estava sabendo quando ficar firme e quando se comprometer. Eu aprendi a rir e chorar; Eu aprendi que era fraco, bem como forte. Eu aprendi a amar. Eu não era mais uma árvore rígida e ereta que não flexionaria e se curvaria, embora o vendaval amasse a encaixar em dois; Eu era o salgueiro que se dobra e arrepiadores e balança, e ainda permanece forte."

--- Juliet Marillier

#Dois #Forte #Wells #Risonho #Compromisso #Árvore #Ameaçado #Sendo uma mulher #Firme #Arrepio #Fraco #Permanece #Sabendo #Snaps #Gale #Ficar firme #BOWS

Versão em inglês

I had grown up. I had learned that being a woman was knowing when to stand firm and when to compromise. I had learned to laugh and weep; I had learned that I was weak as well as strong. I had learned to love. I was no longer a rigid, upright tree that would not flex and bow, even though the gale threatened to snap it in two; I was the willow that bends and shivers and sways, and yet remains strong.