Juliet Marillier: "Esta é uma proposta de casamento? " Ele me pergunto...

"Esta é uma proposta de casamento? " Ele me perguntou, e havia o menor traço de um sorriso na esquina da boca, algo que nunca tinha visto antes. "Eu suponho que sim", eu disse, corando novamente. "E, como você vê, estou fazendo isso corretamente, de joelhos." "Isso seria, no entanto, uma parceria de igual a que você está oferecendo, imagino?" "Sem dúvida." (448-49)"

--- Juliet Marillier

#Disse #Joelhos #Imagine #Bocas #Oferta #Cantos #Parceria #Proposta #Corando #Menor

Versão em inglês

This is a—a proposal of marriage?” he asked me, and there was the very smallest trace of a smile at the corner of his mouth, something I had never seen before. “I suppose so,” I said, blushing again. “And, as you see, I’m doing it properly, on my knees.” “This would, however, be a partnership of equals you’re offering, I imagine?” “Undoubtedly.” (448-49)