Julio Cortazar: "Sorria e não mostrou surpresa, convencido como ela er...

"Sorria e não mostrou surpresa, convencido como ela era, o mesmo que eu, que as reuniões casuais são aptos a ser apenas o oposto, e que as pessoas que fazem datas são o mesmo tipo que precisa de linhas em seu papel de escrita, ou que sempre se espremem do fundo em um tubo de creme dental."

--- Julio Cortazar

#Pessoas #Vida #Precisa #Escrevendo #Mostra #Linhas #Opostos #Pasta de dentes #Papel #Casual #Amarelinha #Inferior #Convencido #Amável #Surpresa #Encontros #Tubos

Versão em inglês

She would smile and show no surprise, convinced as she was, the same as I, that casual meetings are apt to be just the opposite, and that people who make dates are the same kind who need lines on their writing paper, or who always squeeze up from the bottom on a tube of toothpaste.