Julio Cortazar: "Eu sou um idiota; Nunca me ocorreu que quando olhamos...

"Eu sou um idiota; Nunca me ocorreu que quando olhamos para uma foto da frente, os olhos se reproduzem exatamente a posição e a visão da lente; São essas coisas que são tomadas como garantidas e nunca ocorre a ninguém pensar sobre eles."

--- Julio Cortazar

#Pensamento #Parece #Olho #Visão #Posição #Lentes #Idiota #Levado #Frentes #Garantido #Tomado como certo

Versão em inglês

I'm such a jerk; it had never occurred to me that when we look at a photo from the front, the eyes reproduce exactly the position and the vision of the lens; it's these things that are taken for granted and it never occurs to anyone to think about them.