Julio Cortazar: "Habitação por si só não pode ensinar ou produzir uma...

"Habitação por si só não pode ensinar ou produzir uma grande história, que condensa a obsessão da criatura; É uma presença alucinadora que se manifesta da primeira frase para fascinar o leitor, para fazê-lo perder contato com a realidade maçante que o rodeia, submergindo-o em outro que é mais intenso e atraente."

--- Julio Cortazar

#Primeiro #Realidade #Histórias #Ensinar #Loses #Habilidades #Obsessão #Leitor #Manifesto #História curta #Criaturas #Maçante #Intenso #Produzir #Surround #Frases #Contato #Ótimo curto #Convincente

Versão em inglês

Skill alone cannot teach or produce a great short story, which condenses the obsession of the creature; it is a hallucinatory presence manifest from the first sentence to fascinate the reader, to make him lose contact with the dull reality that surrounds him, submerging him in another that is more intense and compelling.