Julio Cortazar: "O fantástico quebra a crosta da aparência ... Algo no...

"O fantástico quebra a crosta da aparência ... Algo nos agarra pelos ombros para nos jogar fora. Eu sempre soube que as grandes surpresas nos esperam onde aprendemos a ser surpreendidos por nada, ou seja, onde não estamos chocados por rupturas na ordem."

--- Julio Cortazar

#Chocado #Pausa #Ruptura #Ordem #Aparência #Shoulders #Bigs #Surpresa #Fantástico #Conhecido #Grandes surpresas

Versão em inglês

The fantastic breaks the crust of appearance … something grabs us by the shoulders to throw us outside ourselves. I have always known that the big surprises await us where we have learned to be surprised by nothing, that is, where we are not shocked by ruptures in the order.