June Jordan: "Nossa terra é redonda, e, entre outras coisas, isso sign...

"Nossa terra é redonda, e, entre outras coisas, isso significa que você e eu podemos segurar completamente Diferentes pontos de vista e ambos estão certos. A diferença de nossas posições mostrará estrelas em sua janela, não consigo imaginar. Seu céu pode queimar com a luz, enquanto a minha, no mesmo momento, se espalha linda para a escuridão. Ainda devemos escolher como nós nos encaminharmos o universo circulante de nossa experiência. Uma vez escolhido, nosso encurralar determinará a mensagem de qualquer estrela e escuridão que encontramos."

--- June Jordan

Versão em inglês

Our earth is round, and, among other things, that means that you and I can hold completely different points of view and both be right. The difference of our positions will show stars in your window I cannot even imagine. Your sky may burn with light, while mine, at the same moment, spreads beautiful to darkness. Still we must choose how we separately corner the circling universe of our experience. Once chosen, our cornering will determine the message of any star and darkness we encounter.