June Jordan: "Tudo da tradição ocidental, desde a floresta do Império...

"Tudo da tradição ocidental, desde a floresta do Império Britânico, através do início da desgraça do Vietnã, dita que você faz algo espetacular e Irreversível sempre que você se encontrar em ou sempre que se importa em uma situação totalmente desconhecida pertencente a outra pessoa. Freqüentemente, é sua alma ou sua honra ou sua masculinidade, ou democracia em si, em jogo."

--- June Jordan

#Alma #Democracia #Situation #Sua alma #Honra #História #Impérios #Atrasado #Encontrando-se #Ruína #Espetacular #Masculinidade #Ocidental #Afro-americano #Tradição #História americana #Sua honra #Irreversível #Desconhecido #Britânico #Pertencente #Stakes #Império Britânico #Vietnam

Versão em inglês

All of Western tradition, from the late bloom of the British Empire right through the early doom of Vietnam, dictates that you do something spectacular and irreversible whenever you find yourself in or whenever you impose yourself upon a wholly unfamiliar situation belonging to somebody else. Frequently it's your soul or your honor or your manhood, or democracy itself, at stake.