June Jordan: "na América, você pode segregar as pessoas, mas os proble...

"na América, você pode segregar as pessoas, mas os problemas viajarão. Da escravidão a direitos iguais, da supressão do estado da dissidência ao crime, drogas e desemprego, não consigo pensar em uma questão supostamente negra que não desperdiçou o grupo alvo preto original e, em seguida, se espalhou como o sarampo para perulares experiência branca."

--- June Jordan

Versão em inglês

In America, you can segregate the people, but the problems will travel. From slavery to equal rights, from state suppression of dissent to crime, drugs and unemployment, I can't think of a supposedly Black issue that hasn't wasted the original Black target group and then spread like measles to outlying white experience.