Junot Diaz: "Sabe, eu era criança que tinha dificuldade em falar inglê...

"Sabe, eu era criança que tinha dificuldade em falar inglês quando eu imigi pela primeira vez. Mas na minha cabeça, quando li um livro, falei inglês perfeitamente. Ninguém poderia corrigir meu espanhol. E acho que me recuei para livros como um jeito, você sabe, como, magistrado em uma língua que era realmente difícil para mim por muitos anos."

--- Junot Diaz

#Pensamento #Caminho #Sabe #Livro #Primeiro #Linguagem #Crianças #Difícil #Raios #Dificuldade #Anos

Versão em inglês

You know, I was a kid who had difficulty speaking English when I first immigrated. But in my head, when I read a book, I spoke English perfectly. No one could correct my Spanish. And I think that I retreated to books as a way, you know, to be, like, masterful in a language that was really difficult for me for many years.