Jussi Lehtisalo: "We como a banda são músicos apaixonados e energético...

"We como a banda são músicos apaixonados e energéticos. Nós minimizamos a quantidade de autocrítica. Medo da morte, total impaciência e uma atitude despreocupada para as noções cansadas de bom e ruim é o que nos fazendo exceder os limites de velocidade. Estamos seqüestrando a inspiração sagrada da alteridade, e não os estragamos com preferências estéticas pessoais. Somos panteras e gazelas, não lesmas e tartarugas. Embora seja dito que depois de transformar quarenta comecei a se assemelhar mais e mais."

--- Jussi Lehtisalo

#Inspiration #Atitude #Estético #Sagrado #Músico #Energético #Velocidade #Medo da morte #Quarenta #Bicho-preguiça #Apaixonado #Bom e mau #Estragar #Impatience

Versão em inglês

We as the band are passionate and energetic musicians. We have minimised the amount of self-criticism. Fear of death, total impatience and an unconcerned attitude to weary notions of good and bad is what's making us exceed speed limits. We're hijacking the holy inspiration from otherness, and we don't spoil it with personal aesthetic preferences. We are panthers and gazelles, not slugs and tortoises. Though it must be said that after turning forty I've started to resemble a sloth more and more.