Justus von Liebig: "Existe no químico uma forma de pensamento pelo qua...

"Existe no químico uma forma de pensamento pelo qual todas as ideias se tornam visíveis na mente como estragos de uma peça imaginada. Esta forma de pensamento é desenvolvida em Faraday no mais alto grau, de onde surge que para aquele que não está familiarizado com este método de pensar, suas obras científicas parecem estéreis e secas, e meramente uma série de pesquisas amarradas, enquanto seu discurso oral Quando ele ensina ou explica é intelectual, elegante e de clareza maravilhosa."

--- Justus von Liebig

Versão em inglês

There is in the chemist a form of thought by which all ideas become visible in the mind as strains of an imagined piece of music. This form of thought is developed in Faraday in the highest degree, whence it arises that to one who is not acquainted with this method of thinking, his scientific works seem barren and dry, and merely a series of researches strung together, while his oral discourse when he teaches or explains is intellectual, elegant, and of wonderful clearness.