K'naan: "Aprendi a disparar armas com a idade de nove ou mais, mas fel...

"Aprendi a disparar armas com a idade de nove ou mais, mas felizmente não estava matando as pessoas. Nós zigue-nos as ruas para escapar dos que tentam nos matar. Eu acho que teria sido uma questão de tempo até eu me virei com uma arma, para ir atrás daqueles que vêm para nós. Mas eu era afortunado. O incidente de granada era sobre uma explosão que destruiu uma seção da minha escola, de uma granada que eu e minha prima detonava por acidente. Nós dois vivemos para contar sobre isso."

--- K'naan

Versão em inglês

I learned to fire guns at the age of nine or so, but luckily was not out killing people. We zigzagged the streets to escape those trying to kill us. I guess it would have been a matter of time till I turned around with a gun myself, to go after those coming for us. But I was fortunate. The grenade incident was about an explosion which destroyed a section of my school, from a grenade that me and my cousin detonated by accident. We both lived to tell about it.