K. W. Jeter: "para recuperar o passado não é um grande esforço, quando...

"para recuperar o passado não é um grande esforço, quando os eventos a serem lembrados estão tão firmemente impressos na mente. É a existência no presente, os destroços e resíduos sombrios do que foi antes, isso é tão oneroso."

--- K. W. Jeter

#Mente #Existência #Passado #Esforço #Grande esforço #Events #Perdido #Destroços #Sombrio

Versão em inglês

To retrieve the past is no great effort, when the events to be recalled are so firmly imprinted on the mind. It is existence in the present, the bleak wreckage and residue of what has gone before, that is so burdensome.