Kalle Lasn: "Ficamos ricos violando um dos princípios centrais da econ...

"Ficamos ricos violando um dos princípios centrais da economia: você não vai vender sua capital e chamar de renda. E, no entanto, nos últimos 40 anos, cortamos as florestas, pescamos rios e oceanos à beira da extinção e óleo sifão da terra como se possuísse um suprimento infinito. Nós vendemos a capital natural do nosso planeta e chamamos de renda. E agora a terra, como a economia, é despojada."

--- Kalle Lasn

Versão em inglês

We got rich by violating one of the central tenets of economics: thou shall not sell off your capital and call it income. And yet over the past 40 years we have clear-cut the forests, fished rivers and oceans to the brink of extinction and siphoned oil from the earth as if it possessed an infinite supply. We've sold off our planet's natural capital and called it income. And now the earth, like the economy, is stripped.