Kalle Lasn: "Um número crescente de pessoas está ficando desconfortáve...

"Um número crescente de pessoas está ficando desconfortável com o abismo entre os ricos e os pobres do mundo. Os ostensivamente espirrando seu dinheiro em torno simplesmente chama a atenção para essa disparidade, e para sua própria posição no terreno mais alto de sorte. Sugere uma estabilidade, uma desumanidade, uma arrogância deixa-se-just-apenas-esfregar,"

--- Kalle Lasn

#Pessoas #Mundo #Posição #Números #Pobre #Sortudo #Mais alto #Desumanidade #Atenção #Narizes #Rico #Crescendo #Arrogância #Desconfortável #Desenha #Salpicos #Calonomia #Terreno mais elevado #Disparidade

Versão em inglês

An increasing number of people are growing uncomfortable with the gulf between the world's rich and the poor. Ostentatiously splashing your money around simply draws attention to that disparity, and to your own position on the lucky higher ground. It suggests a callousness, an inhumanity, a let's-just-rub-their-noses-in-it arrogance.