Kami Garcia: "Não foi sobre como ela era bonita, que era bonita, Embor...

"Não foi sobre como ela era bonita, que era bonita, Embora ela estivesse sempre usando as roupas erradas e essas sapatilhas espancadas. Não era sobre o que ela disse na aula - geralmente algo que ninguém mais teria pensado, e se tivessem, algo que eles não se atreveriam a dizer. Não era que ela fosse diferente de todas as outras garotas em Jackson. Isso era óbvio. Foi que ela me fez perceber o quanto eu era como o resto deles, mesmo que eu quisesse fingir que não era."

--- Kami Garcia

#IFS #Tênis #Fez #Diferente #Menina #Disse #Realizing #Classe #Beats #Roupas #Procurado #óbvio #Outra garota

Versão em inglês

It wasn't about how she looked, which was pretty, even though she was always wearing the wrong clothes and those beat-up sneakers. It wasn't about what she said in class--usually something no one else would've thought of, and if they had, something they wouldn't have dared to say. It wasn't that she was different from all the other girls at Jackson. That was obvious. It was that she made me realize how much I was just like the rest of them, even if I wanted to pretend I wasn't.