Kano Jigoro: "em randori nós ensinamos o aluno a agir sobre os princíp...

"em randori nós ensinamos o aluno a agir sobre os princípios fundamentais de judô, não importa o quão fisicamente inferior seja o seu oponente possa parecer-lhe, e mesmo se por força, ele pode facilmente superá-lo; Porque se ele atua contrariamente para princípio, seu oponente nunca será convencido de derrota, não importa a força bruta que ele possa ter usado."

--- Kano Jigoro

Versão em inglês

In Randori we teach the pupil to act on the fundamental principles of Judo, no matter how physically inferior his opponent may seem to him, and even if by sheer strength he can easily overcome him; because if he acts contrary to principle his opponent will never be convinced of defeat, no matter what brute strength he may have used.