Kara Walker: "Açúcar cristaliza algo em nossa alma americana. É emblem...

"Açúcar cristaliza algo em nossa alma americana. É emblemático de todos os processos industriais. E da ideia de se tornar branco. Branco sendo equacionado com puro e "verdade", é preciso muita energia para transformar as coisas marrons em coisas brancas. Muita pressão."

--- Kara Walker

#Alma #Ideias #Energia #Vira #Branco #Pressão #Tornando-se #Açúcar #Puro #Processar #Castanho

Versão em inglês

Sugar crystallizes something in our American Soul. It is emblematic of all Industrial Processes. And of the idea of becoming white. White Being equated with pure and ‘true’ it takes a lot of energy to turn brown things into white things. A lot of pressure.