Karel Capek: "Acho que um verdadeiro jardineiro não é um homem que cul...

"Acho que um verdadeiro jardineiro não é um homem que cultiva flores; Ele é um homem que cultiva o solo. Ele é uma criatura que se cega na terra e deixa a visão do que está nela para nós, boquiabertas. Ele vive enterrado no chão. Ele constrói seu monumento em um monte de composto. Se ele entrasse no jardim do Éden, ele faria animadamente e disse: "Bom senhor, o que húmus!""

--- Karel Capek

#Homens #IFS #Jardim do Eden #Real #Terra #Jardineiro #Senhor #Jardim #Flor #Solo #Monumento #Eden #Visão #Criaturas #Enterrado #Composto

Versão em inglês

I find that a real gardener is not a man who cultivates flowers; he is a man who cultivates the soil. He is a creature who digs himself into the earth and leaves the sight of what is on it to us gaping good-for-nothings. He lives buried in the ground. He builds his monument in a heap of compost. If he came into the Garden of Eden, he would sniff excitedly and say: "Good Lord, what humus!"