Karel Capek: "a média de cozinhar no hotel médio para o O inglês médio...

"a média de cozinhar no hotel médio para o O inglês médio explica em grande medida a desolação inglesa e a tacituridade. Ninguém pode ferir e warble enquanto mastiga carne pressionada manchada de mostarda diabólica. Ninguém pode exultar em voz alta enquanto estiver desgotando de seus dentes um pudim de tapioca."

--- Karel Capek

#Pudim #Carne bovina #Hotel #Mostarda #Culinária #Mastigando #Inglaterra #Homem inglês #Média #Insultando #Feixe #Dentes #Bleakness #Diabólico

Versão em inglês

The average cooking in the average hotel for the average Englishman explains to a large extent the English bleakness and taciturnity. Nobody can beam and warble while chewing pressed beef smeared with diabolical mustard. Nobody can exult aloud while ungluing from his teeth a quivering tapioca pudding.