Karen Abbott: "Eu pensei que tanto ela [Gypsy Rose Lee] quanto sua his...

"Eu pensei que tanto ela [Gypsy Rose Lee] quanto sua história seria mal - servida por uma narrativa convencional, de nascimento à morte, e então eu estruturei o livro Como um de seus stripteases: revelando uma olhada de ombro, então um vislumbre de joelho, puxando de volta um pouco antes de ir um pouco mais longe, até que tudo seja revelado no final."

--- Karen Abbott

#Livro #Histórias #Termina #Joelhos #Rosa #Shoulders #Cigano #Seria #Vislumbre #Bits #Aniversário #Puxar #Narrative #Convencional #Eu vou #Revelando

Versão em inglês

I thought both she [Gypsy Rose Lee] and her story would be ill-served by a conventional, birth-to-death narrative, and so I structured the book like one of her stripteases: revealing a peek of shoulder, then a glimpse of knee, pulling back a bit before you go a bit further, until all is revealed at the end.