Karen Marie Moning: "Existem apenas tons de cinza. Preto e branco não...

"Existem apenas tons de cinza. Preto e branco não são nada mais do que ideais elevados em nossas mentes, os padrões pelos quais tentamos julgar as coisas e mapear nosso lugar no mundo em relevância para eles. Bom e mal, na sua forma mais pura, são tão intangíveis e para sempre além da nossa capacidade de manter em nossa mão como qualquer ilusão de Fae. Nós só podemos apontar para eles, aspire a eles, e esperamos não ficar tão perdidos nas sombras que não podemos mais apontar para a luz."

--- Karen Marie Moning

Versão em inglês

There are only shades of gray. Black and white are nothing more than lofty ideals in our minds, the standards by which we try to judge things, and map out our place in the world in relevance to them. Good and evil, in their purest form, are as intangible and forever beyond our ability to hold in our hand as any Fae illusion. We can only aim at them, aspire to them, and hope not to get so lost in the shadows that we can no longer aim for the light.