Karen Marie Moning: "Você estava disparando perguntas para mim hoje, t...

"Você estava disparando perguntas para mim hoje, tentando entrar na minha cabeça. Você perguntou se eu Acreditava em Deus. Eu te disse, é claro que eu faço - sempre tive um forte senso de si mesmo. Sua casa está quieta agora, você está dormindo no andar de cima e eu estou sozinho com este livro explosivo e idiota que pretende contestar Soma da minha vida, e fato é, talvez eu faço. Mas talvez, ka-lirra, seu deus não acredita em mim. - Da edição preta (grandemente revisada) do livro O'Callaghan do Sin Siriche du"

--- Karen Marie Moning

Versão em inglês

You were firing questions at me today, trying to get inside my head. You asked if I believed in God. I told you of course I do- I've always had a strong sense of self. Your house is quiet now, you're sleeping upstairs and I'm alone with this blasted, idiotic book that purports to tally the sum of my life, and fact is, maybe I do. But maybe, ka-lyrra, your God doesn't believe in me. -- From The (Greatly Revised) Black Edition Of The O'Callaghan Book of the Sin Siriche Du