Karen Russell: "Não, eu não tenho que contar uma alma sobre isso, eu m...

"Não, eu não tenho que contar uma alma sobre isso, eu me prometi. Quando você é criança, você ainda não sabe que um segredo, como um animal, pode evoluir. Como um animal, um segredo pode desenvolver uma inteligência auto-preservadora. Shaglike, mudo e espesso, um conhecimento com uma pele: seu segredo."

--- Karen Russell

#Sabe #Alma #Auto #Crianças #Segredo #Animal #Mudo #Evoluir #Grosso #Pele

Versão em inglês

No, I don’t have to tell a soul about this, I promised myself. When you are a kid, you don’t know yet that a secret, like an animal, can evolve. Like an animal, a secret can develop a self-preserving intelligence. Shaglike, mute and thick, a knowledge with a fur: your secret.