Karl Barth: "Os anjos riem do velho Karl. Eles riem dele porque ele te...

"Os anjos riem do velho Karl. Eles riem dele porque ele tenta entender a verdade sobre Deus em um livro de dogmáticos. Eles riem do fato de que o volume segue o volume, e cada um é mais espesso que os anteriores. Como eles riem, eles dizem para o outro ", olhe! Aqui ele vem agora com seu pequeno cardinho cheio de volumes dos dogmáticos! '- E eles riem sobre as pessoas que escrevem tanto sobre Karl Barth em vez de escrever sobre as coisas que ele está tentando escrever. Verdadeiramente, os anjos riem."

--- Karl Barth

#Livro #Escrevendo #Tentando #Pessoas #Parece #Fatos #Pequenos #Risonho #Anjo #Volume

Versão em inglês

The angels laugh at old Karl. They laugh at him because he tries to grasp the truth about God in a book of Dogmatics. They laugh at the fact that volume follows volume, and each is thicker than the previous ones. As they laugh, they say to one another, ‘Look! Here he comes now with his little pushcart full of volumes of the Dogmatics!’—and they laugh about the persons who write so much about Karl Barth instead of writing about the things he is trying to write about. Truly, the angels laugh.