frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Karl Jaspers: "O 'público' é um fantasma, O fantasma de uma opinião de...

"O 'público' é um fantasma, O fantasma de uma opinião deveria existir em um grande número de pessoas que não têm inter-relação efetiva e, embora a opinião não esteja efetivamente presente nas unidades. Essa opinião é falada como "opinião pública", uma ficção que é apelada por indivíduos e por grupos como apoiando suas visões especiais. É impalpável, ilusório, transitório; "'Tis aqui,' Tis lá, 'Tis ido"; Uma nulidade que pode, no entanto, por um momento dotar a multidão com o poder de elevar ou destruir."

--- Karl Jaspers

Versão em inglês

The 'public' is a phantom, the phantom of an opinion supposed to exist in a vast number of persons who have no effective interrelation and though the opinion is not effectively present in the units. Such an opinion is spoken of as 'public opinion,' a fiction which is appealed to by individuals and by groups as supporting their special views. It is impalpable, illusory, transient; "'tis here, 'tis there, 'tis gone"; a nullity which can nevertheless for a moment endow the multitude with power to uplift or destroy.