Karl Landsteiner: "Um único tipo de célula vermelha é suposto ter um n...

"Um único tipo de célula vermelha é suposto ter um número enorme de substâncias diferentes, e da mesma forma há substâncias no soro para reagir com muitas células animais diferentes. Além disso, as substâncias que correspondem a cada tipo de célula são diferentes em cada tipo de soro. O número de substâncias diferentes hipotéticas postuladas torna essa concepção tão anteconômica que a questão deve ser solicitada se é a única possível. ... nós mesmos seguramos que outro, mais simples, explicação é possível."

--- Karl Landsteiner

#Caminho #Diferente #Sangue #Números #Substância #Vermelho #Animal #Explanation #Concepção #Amável #Cells #Hipotético #Enorme #Animais diferentes

Versão em inglês

A single kind of red cell is supposed to have an enormous number of different substances on it, and in the same way there are substances in the serum to react with many different animal cells. In addition, the substances which match each kind of cell are different in each kind of serum. The number of hypothetical different substances postulated makes this conception so uneconomical that the question must be asked whether it is the only one possible. ... We ourselves hold that another, simpler, explanation is possible.