Karl Marlantes: "Nós assumimos erroneamente que a sobrevivência corpor...

"Nós assumimos erroneamente que a sobrevivência corporal tem uma precedência maior do que a sobrevivência do ego. Isso simplesmente não é geralmente verdadeiro. O ego irá felizmente destruir o corpo por si próprio. Olhe para os executivos com excesso de peso para ataques cardíacos a caminho de obter suas fotos em modelos fortune ou anoréxicos que sofrem starvação lenta a caminho de obter suas fotos em voga. Protegendo o ego é o caso geral."

--- Karl Marlantes

Versão em inglês

We mistakenly assume that bodily survival has a higher precedence than ego survival. This is simply not generally true. Ego will happily destroy the body for its own sake. Look at overweight executives headed for heart attacks on the way to getting their pictures in Fortune or anorexic models suffering slow starvation on their way to getting their pictures in Vogue. Protecting ego is the general case.