Karl Marlantes: "Quando eu voltei da guerra, eu disse: 'Eu vou escreve...

"Quando eu voltei da guerra, eu disse: 'Eu vou escrever O grande romance americano sobre a Guerra do Vietnã. Então me sentei e escrevi 1.700 páginas de pura psicoterapia. Foi a primeira pessoa, e haveria páginas sobre meias molhadas e pés frios."

--- Karl Marlantes

Versão em inglês

When I first got back from the war, I said, 'I'm gonna write the Great American Novel about the Vietnam War.' So I sat down and wrote 1,700 pages of sheer psychotherapy drivel. It was first person, and there would be pages about wet socks and cold feet.