Karl Marlantes: "para cada veterano que passa por um divórcio, uma esp...

"para cada veterano que passa por um divórcio, uma esposa também passa por um, também. Para cada veterano sozinho no porão, há uma esposa no andar de cima, desnorteada, isolada e em desespero das nuvens escuras da guerra que paira sobre a vida familiar."

--- Karl Marlantes

#Guerra #Nuvens escuras #Esposa #Nuvens #Escuro #Veterano #Isolado #Porões #Desespero #Desnorteado #Vida familiar #Divórcio #Ressaca #Andar de cima

Versão em inglês

For every veteran who goes through a divorce, a wife goes through one, too. For every veteran alone in the basement, there is a wife upstairs, bewildered, isolated and in despair from the dark clouds of war that hangs over family life.