Karl Marx: "cada um persegue seu interesse privado e apenas seu intere...

"cada um persegue seu interesse privado e apenas seu interesse privado; e, assim, serve os interesses privados de todos, o interesse geral, sem vontade ou conhecê-lo. O ponto real não é que a busca de cada indivíduo de seu interesse privado promova a totalidade dos interesses privados, o interesse geral. Pode-se muito bem deduzir dessa frase abstrata que cada indivíduo bloqueia reciprocamente a afirmação dos interesses dos outros, de modo que, em vez de uma afirmação geral, essa guerra de todos contra tudo produz uma negação geral."

--- Karl Marx

#Real #Guerra #Individual #Wells #Perseguir #Disposto #Bloquear #Interesse #Frases #Perseguir #Afirmação #Produzir #Sabendo #Afirmação #Negação #Abstrato #Totalidade

Versão em inglês

Each pursues his private interest and only his private interest; and thereby serves the private interests of all, the general interest, without willing it or knowing it. The real point is not that each individual's pursuit of his private interest promotes the totality of private interests, the general interest. One could just as well deduce from this abstract phrase that each individual reciprocally blocks the assertion of the others' interests, so that, instead of a general affirmation, this war of all against all produces a general negation.