frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Karl Marx: "O que o homem de trabalho vende não é diretamente seu trab...

"O que o homem de trabalho vende não é diretamente seu trabalho, Mas seu poder trabalhador, o descarte temporário do qual ele faz para o capitalista. Este é tanto o caso que eu não sei se pela lei inglesa, mas certamente por algumas leis continentais, o tempo máximo é fixado para o qual um homem pode vender seu poder trabalhador. Se permitido fazê-lo para qualquer período indefinido, seja qual for, a escravidão seria imediatamente restaurada. Tal venda, se for compreendida sua vida, por exemplo, faria dele ao mesmo tempo o escravo ao longo da vida de seu empregador."

--- Karl Marx

Versão em inglês

What the working man sells is not directly his Labor, but his Laboring Power, the temporary disposal of which he makes over to the capitalist. This is so much the case that I do not know whether by the English Law, but certainly by some Continental Laws, the maximum time is fixed for which a man is allowed to sell his laboring power. If allowed to do so for any indefinite period whatever, slavery would be immediately restored. Such a sale, if it comprised his lifetime, for example, would make him at once the lifelong slave of his employer.