Karl Marx: "O mais interessante conhecido Eu fui aqui é o do Coronel L...

"O mais interessante conhecido Eu fui aqui é o do Coronel Lapinski. Ele é sem dúvida o poste mais inteligente - além de ser um homé d'ação [homem de ação] - que eu já conheci. Suas simpatias estão todos no lado alemão, embora em maneiras e discurso ele também é um francês. Ele não se importa com a luta das nacionalidades e só conhece a luta racial. Ele odeia todos os orientais, entre os quais ele cria os russos turcos, gregos, armênios, etc., com igual imparcialidade ... Seu objetivo agora é levantar uma legião alemã em Londres."

--- Karl Marx

Versão em inglês

The most interesting acquaintanceship I have struck up here is that of Colonel Lapinski. He is without doubt the cleverest Pole - besides being an homme d'action [man of action] - that I have ever met. His sympathies are all on the German side, though in manners and speech he is also a Frenchman. He cares nothing for the struggle of nationalities and only knows the racial struggle. He hates all Orientals, among whom he numbers Russians Turks, Greeks, Armenians, etc., with equal impartiality.... His aim now is to raise a German legion in London.