Karl Ove Knausgard: "em romances modernos Eu tento não me deixar fugir...

"em romances modernos Eu tento não me deixar fugir e estar aqui, e é por isso que escrevo sobre minha vida e eu mesmo. Mas mesmo quando faço, há um elemento de desaparecer para um lugar que não sou eu. É "a abnegação de escrever". Raramente acontece, mas quando vale muito."

--- Karl Ove Knausgard

#Escrevendo #Tentando #Doe #Acontece #Moderno #Elementos #Novela #Desaparecer #Fugir #Altruísmo #Novela moderna

Versão em inglês

In modern novels I try to not let myself get away and to be here, and that's why I write about my life and myself. But even when I do that there's an element of disappearing to a place that's not me. It's "the selflessness of writing". It seldom happens, but when it does it's worth quite a lot.