Karl Popper: "Todo intelectual tem uma responsabilidade muito especial...

"Todo intelectual tem uma responsabilidade muito especial. Ele tem o privilégio e a oportunidade de estudar. Em troca, ele deve-o a seus companheiros (ou "à sociedade") representar os resultados de seu estudo simplesmente, clara e modestamente possível. A pior coisa que os intelectuais podem fazer - o pecado cardeal - é tentar se estabelecer como grandes profetas em relação aos seus semelhantes e impressioná-los com filosofias intrigantes. Qualquer um que não possa falar simplesmente e claramente não deve dizer nada e continuar a trabalhar até que ele possa fazê-lo."

--- Karl Popper

Versão em inglês

Every intellectual has a very special responsibility. He has the privilege and the opportunity of studying. In return, he owes it to his fellow men (or 'to society') to represent the results of his study as simply, clearly and modestly as he can. The worst thing that intellectuals can do - the cardinal sin - is to try to set themselves up as great prophets vis-à-vis their fellow men and to impress them with puzzling philosophies. Anyone who cannot speak simply and clearly should say nothing and continue to work until he can do so.