Karl Popper: "Os filósofos devem considerar o fato de que o maior prin...

"Os filósofos devem considerar o fato de que o maior princípio de felicidade pode facilmente ser feito uma desculpa para uma ditadura benevolente . Devemos substituí-lo por um princípio mais modesto e mais realista - o princípio de que a luta contra a miséria evitável deve ser um objetivo reconhecido de política pública, enquanto o aumento da felicidade deve ser deixado, na iniciativa principal, à privada."

--- Karl Popper

Versão em inglês

Philosophers should consider the fact that the greatest happiness principle can easily be made an excuse for a benevolent dictatorship. We should replace it by a more modest and more realistic principle - the principle that the fight against avoidable misery should be a recognized aim of public policy, while the increase of happiness should be left, in the main, to private initiative.