Karl Popper: "A natureza consiste em fatos e regularidades, e não é mo...

"A natureza consiste em fatos e regularidades, e não é moral nem imoral. Somos que impusemos nossos padrões sobre a natureza, e que desta forma introduzam a moral no mundo natural, apesar do fato de que fazemos parte deste mundo. Somos produtos da natureza, mas a natureza nos fez juntamente com nosso poder de alterar o mundo, de previsão e planejamento para o futuro, e de tomar decisões de longo alcance para as quais somos moralmente responsáveis. No entanto, responsabilidade, decisões, entram no mundo da natureza apenas conosco"

--- Karl Popper

Versão em inglês

Nature consists of facts and of regularities, and is in itself neither moral nor immoral. It is we who impose our standards upon nature, and who in this way introduce morals into the natural world, in spite the fact that we are part of this world. We are products of nature, but nature has made us together with our power of altering the world, of foreseeing and of planning for the future, and of making far-reaching decisions for which we are morally responsible. Yet, responsibility, decisions, enter the world of nature only with us