Karl Popper: "Science é o esforço do século - se reunir por meio de pe...

"Science é o esforço do século - se reunir por meio de pensamento sistemático Os fenômenos perceptíveis deste mundo em tão completo associação quanto possível. Para colocá-lo corajosamente, é a tentativa de uma reconstrução posterior da existência pelo processo de conceituação. A ciência só pode verificar o que é, mas não o que deve ser, e fora de seus juízos de valor de domínio de todos os tipos permanecem necessários."

--- Karl Popper

Versão em inglês

Science is the century-old endeavour to bring together by means of systematic thought the perceptible phenomena of this world into as thorough-going an association as possible. To put it boldly, it is the attempt at a posterior reconstruction of existence by the process of conceptualization. Science can only ascertain what is, but not what should be, and outside of its domain value judgements of all kinds remain necessary.