Karl Wilhelm Friedrich Schlegel: "O ingênuo que é simultaneamente boni...

"O ingênuo que é simultaneamente bonito, poético e idealista, deve ser intenção e instinto. A essência da intenção, nesse sentido, é a liberdade. A consciência está longe de intenção. Há uma certa contemplação enamorada da própria naturalidade ou tolice que é indescritivelmente bobo. A intenção não requer necessariamente um cálculo ou plano profundo."

--- Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

#Doe #Lindo #Consciência #Intenção #Essência #Instinto #Certo #Planos #Ingênuo #Poética #Idealista #Boba #Tolice #Profundo #Contemplação #Cálculos

Versão em inglês

The naive which is simultaneously beautiful, poetic, and idealistic, must be both intention and instinct. The essence of intention, in this sense, is freedom. Consciousness is far from intention. There is a certain enamoured contemplation of one's own naturalness or silliness which itself is unspeakably silly. Intention does not necessarily require a profound calculation or plan.