Karl Wilhelm Friedrich Schlegel: "Um dos dois é quase sempre uma tendê...

"Um dos dois é quase sempre uma tendência predominante de todo autor: ou não dizer Algumas coisas que certamente devem ser ditas, ou para dizer muitas coisas que não precisavam ser ditas. O primeiro é o pecado original das naturezas sintéticas, a última de naturezas analíticas."

--- Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

#Primeiro #Precisa #Devemos #Pecado #Dois #Disse #Pecado original #Tendências #Sintético #Originais #Predominante #Último

Versão em inglês

One of the two is almost always a prevailing tendency of every author: either not to say some things which certainly should be said, or to say many things which did not need to be said. The first is the original sin of synthetic natures, the latter of analytical natures.