Karl Wilhelm Friedrich Schlegel: "Se a essência do cinismo consiste em...

"Se a essência do cinismo consiste em preferir a natureza à arte, virtude à beleza e da ciência; em não incomodar sobre a carta das coisas - às quais o estóico adere estritamente - mas ao olhar para o espírito das coisas; em absoluto desprezo de todos os valores econômicos e esplendor político, e em defesa corajosa dos direitos de liberdade independente; Então o cristianismo não seria nada além de cinismo universal."

--- Karl Wilhelm Friedrich Schlegel

Versão em inglês

If the essence of cynicism consists in preferring nature to art, virtue to beauty and science; in not bothering about the letter of things -- to which the Stoic strictly adheres -- but in looking up to the spirit of things; in absolute contempt of all economic values and political splendor, and in courageous defence of the rights of independent freedom; then Christianity would be nothing but universal cynicism.