Karyn Kusama: "dor física, emocional e espiritual - é mais do que apen...

"dor física, emocional e espiritual - é mais do que apenas uma condição que precisa ser silenciada, entorpecida ou "fixa". Dor em todas as suas formas também é uma mensagem, uma espécie de sinal de socorro para nossos corações e mentes. Há momentos em que é realmente importante sintonizar essa mensagem e apenas ouvi-lo. Quando não ouvimos, nossa compreensão do mundo fica mais e mais distorcida, e nos tornamos capazes de fazer coisas que muitas vezes se arrependemos."

--- Karyn Kusama

Versão em inglês

Pain - physical, emotional and spiritual pain - is more than just a condition that needs to be silenced, numbed or "fixed." Pain in all its forms is also a message, a kind of distress signal to our hearts and minds. There are times when it's really important to tune into that message and just listen to it. When we don't listen, our understanding of the world gets more and more distorted, and we become capable of doing things we very often regret.