Kate Chopin: "Ele podia ver claramente que ela não era ela mesma. Ou s...

"Ele podia ver claramente que ela não era ela mesma. Ou seja, ele não podia ver que ela estava se tornando a si mesma e lançando diário de lado aquele eu fictício que assumimos como uma roupa com a qual aparecer diante do mundo."

--- Kate Chopin

#Mundo #Auto #Fundição #Despertar #Tornando-se #Roupas #Assumindo

Versão em inglês

He could see plainly that she was not herself. That is, he could not see that she was becoming herself and daily casting aside that fictitious self which we assume like a garment with which to appear before the world.