Kate Chopin: "Madame Ratignolle esperava que Robert se exercitasse ext...

"Madame Ratignolle esperava que Robert se exercitasse extrema cautela em lidar com os mexicanos, que, ela considerou, eram pessoas traiçoeiras, inescrupulosas e vingativas. Ela confiava que não fez nenhuma injustiça, condenando-os como uma corrida. Ela sabia pessoalmente, mas um mexicano, que fez e vendeu excelentes tamales, e a quem ela confiaria implicitamente, tão macia que era ele. Um dia ele foi preso por esfaquear sua esposa. Ela nunca sabia se ele tinha sido enforcado ou não."

--- Kate Chopin

#Pessoas #Fez #Mexicano #Esposa #Trusted #Esfaquear #Corrida #Exercício #Excelente #Preso #Extremos #Injustice #Condenando #Um dia #Conhecido #Vingança #Tamales #Treacherous #CUIDADO

Versão em inglês

Madame Ratignolle hoped that Robert would exercise extreme caution in dealing with the Mexicans, who, she considered, were a treacherous people, unscrupulous and revengeful. She trusted she did them no injustice in thus condemning them as a race. She had known personally but one Mexican, who made and sold excellent tamales, and whom she would have trusted implicitly, so soft-spoken was he. One day he was arrested for stabbing his wife. She never knew whether he had been hanged or not.